Introduire de nouveaux animaux

D'après Albert J. Thiel, traduction (libre) par L. André 

• Documentez-vous le plus possible sur l'animal que vous projetez d'introduire. Assurez-vous que l'animal que vous allez acheter est compatible avec tous les autres habitants de votre bac. Assurez-vous aussi que si vous possédez déjà un animal du même genre, vous ne réduisiez pas la population de votre bac à un seul type de vie animale (Vous obtiendriez alors un aquarium semi-spécifique et les comportements territoriaux des animaux dominants pourraient être si prononcés que les autres espèces en subiraient les conséquences).
  
• Je voudrais, en fait, insister sur le fait que vous devriez toujours vous documenter sur l'animal que vous projetez d'acquérir.
  
• Referez vous à la vaste quantité de littérature qui existe dans les livres et sur les site internets, et apprenez à connaître les besoins de vos futurs occupants.
  
• Choisissez un revendeur réputé pour sa qualité.
  
• Chez le revendeur, observez bien l'animal. Cherchez toute trace de maladie, blessure, infections etc. Si vous avez un doute sur la santé de l'individu, ne l'achetez pas. S'il a l'air de régresser (récession de tissus pour les coraux) ou porte des cicatrices il est peu probable qu'il soit en aussi bonne forme qu'un spécimen en bonne santé. Choisissez de préférence ce dernier. Ne prenez pas de risques.
  
• Assurez-vous aussi qu'il va être manipulé correctement lors de la capture et de sa mise dans le sac de transport

• Encore une fois, En connaître le plus possible sur le spécimen vous permet de vous assurez que tout cela sera bien fait même si le vendeur n'était pas au courant des précautions à prendre avant que vous ne lui expliquiez comment vous vouliez que l'animal soit capturé et placé dans le sac de transport.
  
• Informez-vous des paramètres de la qualité de l'eau (température, salinité). Cela vous aidera a déterminer la durée de l'acclimatation de l'animal avant que vous ne l'introduisiez dans votre bac. Vous pourriez être surpris de voir comme les conditions de maintenance du magasin peuvent être très différente de celle de votre bac. Si c'est le cas, la durée de l'acclimatation devra être beaucoup plus longue.
  
• Transportez l'animal à votre domicile le plus vite possible et assurez-vous que l'eau de transport ne refroidi ni s'échauffe de trop (dépend de la saison). Cela stresserait l'animal. Si besoin, l'été, conservez le sac dans une glacière (ou compartiment un polystyrène que le revendeur vous aura prêté ou donné) pour protéger l'animal du soleil et d'une trop forte variation de température. En hiver, vous pouvez appliquer la même méthode pour éviter que la température de l'eau ne chute trop (une glacière conserve la température de ce que l'on met dedans pas seulement le froid). De trop fortes variations de température stressent l'animal et sont sources de futurs problèmes (développement de maladies).
  
• Sachez si l'animal peut ou non être exposés à l'air. Certains ne le tolèrent pas très bien. Encore une fois, se documenter avant d'acheter l'animal vous aidera à respecter ces règles.
  
• Lorsque l'animal est chez vous, démarrez l'acclimatation immédiatement. Vérifiez les paramètres de votre aquarium et déduisez en la durée d'acclimatation. Plus la différence est prononcée avec l'eau du revendeur et plus la durée d'acclimatation devra être longue. Une demi-heure est certainement un strict minimum, mais dans certain cas, vous devrez certainement faire durer l'acclimatation plus longtemps.
  
• Pour acclimater correctement l'animal, faite couler l'eau de l'aquarium en goutte à goutte dans un récipient qui contient déjà l'eau de votre revendeur avec l'animal acheté. Assurez-vous que la température dans le récipient reste constante. La température d'aussi peu d'eau peut rapidement chuter (utilisez si besoin une petite résistance de 25W placée sur diffuseur pour brasser l'eau ). Ne pas laisser la température chuter de trop sinon cela stresse l'animal avec tous les risques futurs que cela engendre.
  
• Pendant que l'acclimatation continue, le récipient qui contient l'habitant se rempli. Enlevez 1/4 d'eau et laissez le niveau monter à nouveau. Enlevez à nouveau 1/4 d'eau et ainsi de suite jusqu’à ce que l'acclimatation soit terminée. (On peut utiliser un seau plastique gradué à l'intérieur pour un meilleur contrôle des quantités d'eau mélangées)
  
• Lorsque vous transférez votre animal dans le bac, soyez sûr de savoir comment le manipuler. Certains animaux ne doivent pas être touchés à certains endroits et vous devez l'éviter. Si vous devez toujours laisser l'animal sous l'eau, faîtes le.
  
• Faîtes attention à la quantité de lumière que vous allez donner à votre nouvel occupant. Dans le magasin, il était peut-être placé sous un éclairage de tubes fluorescents. Si votre tank est éclairé avec des lampes à iodure métalliques (HQI) vous devrez le protéger de cette large différence de spectre et de quantité pendant quelque temps. Exposez progressivement l'animal à plus de lumière, en gardant à l'esprit que progressivement veut dire sur plusieurs jours, pas plusieurs heures. C'est important, car les animaux qui sont exposés trop rapidement à des intensités lumineuses plus puissantes que celles auxquelles ils sont habitués peuvent réagir négativement (les coraux peuvent perdre leur population de zooxanthelles)
  
• Que vous achetiez un poisson, un crustacé ou un corail, vous devez l'acclimater.
  
• Avec les poissons : si vous suspectez la présence d'un parasite dans les bacs du revendeur, parce qu'en regardant autour, vous avez vu des poissons qui avaient l'air malades, vous devrez mettre le poisson en quarantaine et contrôler la possible infection en utilisant notre traitement à base de vitamine C ou tout autre traitement que vous préférez. Selon moi, le traitement à la vitamine C est plus sûr et c'est donc celui que je recommande. S'il y a des signes d'une possible infection bactérienne, vous aurez besoin de traiter d'abord l'aquarium de quarantaine avec des antibiotiques.
  
• Si vous maintenez des coraux durs, vous devrez faire attention aux invertébrés et aux pierres que vous ajoutez parce que vous ne désirez certainement pas introduire la maladie "Vibrio". Bien que cela puisse déjà être dans votre bac à l'état endormi, introduire des formes vivantes n'est pas une bonne idée du tout pour employer un euphémisme. Les traitements recommandés pour lutter contre Vibrio sont très différents mais beaucoup sont basés sur des bains d'iodes ou de solution de Lugol. Ce n'est pas une procédure simple. Et je vous recommande de vous enquérir de l'avis d'un expert. Vous pouvez me contacter pour des questions spécifiques ou poster un message dans notre mailing-list ou sur notre site WEB http://www.ahtiel.com après avoir bien sûr rejoint la liste.

Tous ces conseils, au-dessus, sont juste des points importants à observer et décrivent la façon d’appréhender l'introduction d'un nouveau pensionnaire.

N'hésitez pas à ajouter n'importe quoi à ce document, transmettez le moi et je l'ajouterai.

Albert J Thiel, traduit par L. André