Des conseils apparemment contradictoires sur les aquariums
récifaux.
traduit par L. André
Albert,
Récemment, jai beaucoup lu de livres et
darticles sur votre site WEB et je me demandais si vous pouviez méclaircir
quelques points qui sont un peu confus. Ceci est peut-être dû au fait que certains
articles ont été écris il y a longtemps et sont peut-être périmés, mais il y a de
nombreuses affirmations qui semblent presque contradictoires sur les sujets suivants :
- dKH : quelle est la valeur optimale pour un aquarium récifal
? Jai lu selon les différentes sources:
10-11 si vous utilisez de leau de chaux,
7-8 pour maintenir un taux de calcium élevé dans
laquarium,
15 dans tous les cas.
Jai un dKH faible dans mon aquarium (6-7) jutilise
un réacteur à calcaire, mon pH est stable (8.2, 8.4) et mon taux de calcium est de 480.
Est-ce bon ?
- Macro-algues : d'un côté, jai lu quelles sont
très bénéfiques parce quelles aident à garder un faible taux de nitrate et
absorber dautre polluants, et de lautre quelles peuvent être néfastes
pour les coraux. Jai plusieurs espèces de caulerpe, Ulvaad halimeda qui ont poussé
dans mon aquarium (je ne les ai pas introduites); je les élague régulièrement de telle
sorte quelles ne recouvrent pas les coraux, mais dois-je les éliminer complètement
? Elles sont tellement belles...
- Changement deau : pendant des années, jai cru
que 20% par mois (5% par semaine) étaient bien, mais récemment jai lu un article
dans lequel vous répondiez à un aquariophile à propos de la méthode berlinoise en lui
disant que 5% par mois était assez. Est-ce vrai ? Jai tendance à changer beaucoup
parce que cest le seul moyen denlever les détritus et autres déchets
indésirables de laquarium.
Jai récemment réduit mes changements deau puisquun ami ma
expliqué que cétait mieux pour laisser le système se stabiliser, mais alors, les
algues filamenteuses sont apparues.
Jespère ne pas abuser de votre patience avec mes
questions incessantes; cest formidable davoir quelquun pour vous aider,
tout spécialement parce que laquariophilie marine nest pas très développée
en Espagne. Comme toujours, merci pour votre attention.
Ignacio Yufer
Réponse dAlbert THIEL
Ignacio,
Merci pour votre message. En fait, en lisant beaucoup et
surtout danciens et de nouveaux livres, on peut rencontrer des affirmations qui
semblent contradictoires spécialement si vous les sortez de leur contexte. Puisque de
nombreux aquariophiles sur notre liste peuvent être aussi intéressés par la réponse,
jai mis la liste en copie. Je vais aussi le transformer en document que je mettrais
à disposition sur le site.
Des commentaires dautres personnes pourront être
ajoutés de telle sorte que ceux qui veulent lire sur ce sujet ou sur ces sujets dans le
futur auront une vue chronologique des informations ajoutées et auront le point de vue de
plus dune personne (en loccurrence moi qui suis en train de répondre). Ceci
rendra la réponse plus objective.
- dKH, alcalinité, buffers
Si laquariophile nutilise pas deau de chaux :
dKH 15 ou 18
Si laquariophile utilise un peu deau de chaux : dKH
autour de 12
Dans les aquariums de poisson seulement dKH 12
Dans les aquariums récifaux où lévaporation importante
est remplacée par leau de chaux : dKH 7 à 8
Un dKH entre 6 ou 7 est toujours acceptable si votre pH ne
descend pas trop en-dessous de 8.2 le matin. Enfin, puisque la plupart des
aquariophiles remplacent toute leau évaporée par de leau de chaux, je
suggère un dKH de 7 à 8.
- Calcium : Il est habituellement recommandé par la plupart
des auteurs de maintenir le taux de calcium entre 420 et 450 mg/litre. 480 est un peu haut
mais pas dangereux. Toutefois, je ne laugmenterai pas plus. De manière idéale,
laissez-le un peu chuter. Bien sûr, il faut considérer que les demandes en calcium
varient et quil est important de contrôler le niveau de calcium régulièrement
afin quil ne varie pas trop largement dun jour à lautre à cause
dune augmentation de la demande par les algues calcaires.
- Les Macro-algues : A mon humble avis elles sont désirables
tant que vous les élaguez de temps en temps afin quelles ne recouvrent pas les
algues calcaires. La chose la plus importante à surveiller est une mort subite des algues
qui se produit souvent lorsque le pH est modifié rapidement. Ceci peut arriver lorsque
vous faites un changement deau et ne faîtes pas attention au pH de leau
neuve. Il doit être presque le même, si possible le même, que celui de laquarium.
Celles que vous mentionnez sont de bonnes algues et je vous encourage à les faire
croître. Ajouter un peu de fer dans votre bac facilite cela et leur donne une couleur
verte plus profonde. La lumière est aussi un facteur important puisque pour croître
elles utilisent lénergie de la lumière pour leur photosynthèse. Elaguez de temps
en temps et faites-le en sachant quaprès avoir élagué, utiliser du charbon
pendant quelques heures peut être une bonne idée si quelques toxines sont relâchées
dans leau.
- Changements deau ! La tendance semble être à
les réduire pour stabiliser leau mais seulement dans les aquariums qui utilisent
des pierres vivantes et du sable vivant. Les 5% par mois indiqués ont lair bien,
bien que certains nen changent pas autant. De mes conversation avec des centaines et
des centaines daquariophiles pendant ces derniers mois il apparaît que ceux qui ont
beaucoup de sable vivant et de pierres vivantes changent un maximum de 5% par mois. Ceux
qui utilisent d'autres méthodes de filtration neffectuent pas des changement
deau plus important mais plus fréquent 3% à 5% par semaine semblent une bonne
moyenne à recommander (a mon humble avis). En ce qui concerne les détritus,
siphonnez-les. Cest que font la majorité des aquariophiles. Les filtres mécaniques
sont de moins en moins utilisés.
Non, vous nabusez en aucune façon de ma patience, jaime donner des
informations et répondre aux questions. Japprends aussi de vos questions.
Si ceci ne répond pas à toutes vos attentes, sil
vous plaît envoyez-moi un message.
Albert THIEL.
Traduit par L. André