Albert THIEL, traduit par L. André
Parfois, la quantité de matière organique dissoute dans l’eau de l’aquarium est tellement élevée qu’il y a suffisamment de nutriments pour la prolifération d’un certain type d’algues. Dans la littérature aquariophile, le problème est imputé à un excès de nutriments. Cette dénomination peut être troublante car le terme nutriment ne comprends pas que les matières organiques dissoutes dans l’eau. Il inclut aussi les nitrates, phosphates et silicates. Tous peuvent être présents dans l'eau sous différentes formes, de la même manière qu’il n’y a pas que la représentation NO3 pour les nitrates.
Lorsque l'on parle de D.O.C (Dissolved organic carbon = carbone organique dissout), c'est juste une autre façon d’exprimer la présence de matière organique dissoute dans votre aquarium. Les termes sont souvent utilisés indifféremment dans la littérature.
Comme indiqué ci-dessus, les algues visqueuses rouge, les algues bleu-vert et les cyanobactéries correspondent toutes au même type d’algue indésirable, un duvet rouge, mou, qui peut être facilement enlevé et qui s’élève dans l’eau lorsqu’un courant fort est dirigé dessus.
Beaucoup d’aquariophiles ont été aux prises avec ces algues et ont pu vérifier qu’il existe des périodes où elles sont présentes et celles où d'autres où elles ne le sont pas (ou moins). Il semble qu’elles apparaissent à certains moments de l’année et pas à d’autres. C’est un peu étrange pour l’aquariophile, mais facilement compréhensible si l’on considère la chose suivante. La qualité de l’eau douce change. Selon la période de l’année, l’eau que l’on ajoute est différente, et peut contenir à un moment donné bien plus de matières organiques qu’un autre jour.
Ceci semble être accentué dans les zones agricoles et peut être en relation avec l’utilisation des engrais qui se retrouvent dans les réservoirs d’eau d’où provient votre eau. Ces eaux peuvent aussi contenir une grande quantité de phosphate. Si c’est le cas, vous ne risquez pas seulement de voir apparaître des algues rouges mais aussi des vertes (filamenteuses ou non).
En dehors de la source précédemment mentionnée, à savoir l’eau douce que vous utilisez, les DOC peuvent aussi provenir des conditions suivantes.
On trouve souvent plusieurs de ces causes en même temps dans un aquarium. De ce fait, la quantité de matière organique générée est importante. Remarquez aussi qu’elle peut être le produit de processus métaboliques normaux qui se déroulent dans l’aquarium. Les métabolismes génèrent des produits dérivés qui se décomposent. Certains éléments issus de la décomposition sont de nature organique et entraînent une augmentation de la charge organique.
Il n’y a pas de moyen facile pour mesurer la quantité de matière organique dissoute, du moins pas pour l’aquariophile. Néanmoins, la quantité d’oxygène dissoute dans l’eau permet de détecter une augmentation des D.O.C. Si l’oxygène dissout diminue (ou est faible), c’est qu’il y a beaucoup de matière organique. (Les métabolismes et catabolismes consomment beaucoup d’oxygène).
Comment enlever les DOC de l’aquarium ?
Les écumeurs sont d’excellents appareils pour cette tâche. Malheureusement, les situations suivantes peuvent se produire.
L’écumeur n’est pas efficace soit parce qu’il n’est pas correctement dimensionné pour la taille du bac, soit parce que le bac est surpeuplé, soit parce que l’écumeur est mal réglé. ( remarque de L.A : compter un écumeur dont l’efficacité est donnée pour au moins 2 fois la taille du bac, sur MARS on conseille 3 à 4 !!)
Tous les cas précités conduisent à une situation ou la quantité de DOC retirée de l’eau est inférieure à celle qui y est ajoutée. En conséquence, la quantité de DOC augmente. Si vous laissez cette situation se développer, vous ne tarderez pas à voir apparaître des algues indésirables, c’est garanti. Des tests ont été effectués en ajoutant de la manière organique dans un aquarium d’une manière quotidienne, les algues rouges sont rapidement apparues (THIEL, 1989).
La matière organique est composée de protéines. Les protéines se décomposent en de nombreux composés organiques, dont certains sont évidents (les aminoacides) et d’autres non.
Le problème se pose lorsque la matière organique dissoute s’accumule dans le bac, à cause des problèmes liés à l’écumeur ou aux autres raisons citées.
Cette accumulation est la base des nutriments pour les cyanobactéries ou algues rouges. C'est la cause de leur brutale apparition, spécialement si l’éclairage est fort et la température adéquate. Les températures élevées semblent les faire pousser plus vite. C’est pourquoi il est moins commun de rencontrer ces algues en hiver qu’en été. Parce qu’en été, la température de votre bac peut augmenter de quelques degrés. Ces quelques degrés sont parfois suffisants pour déclencher l’apparition des algues, en combinaison bien sûr, avec la présence d’une grosse quantité de matière organique.
Que faire ?
Il semble évident que la première chose à faire est de réduire la quantité de matière organique dissoute. C’est plus facile à dire qu’à faire. Lorsque les algues rouges meurent, elles se décomposent et produisent de la matière organique ce qui entraîne une autre poussée d’algues rouges. Voilà pourquoi on recommande de les siphonner. Les changement d’eau vous aideront à réduire la quantité de DOC.Mais, parfois, effectuer des changements d’eau et siphonner n’est pas suffisant pour faire disparaître les algues complètement.
C’est pourquoi on peut envisager le problème sous une autre forme : oxyder la matière organique en utilisant un produit fortement oxydant. On peut par exemple utiliser des produits tels que les permanganates. Thiel Aqua Tech vend un tel produit appelé ‘REDOX+ Liquid’. Utilisé d’après les instructions sur le flacon, cela va ‘brûler’ les (façon de parler) les DOC et réduire la quantité de matière organique dans le bac. Utiliser ce produit et siphonner en même temps, vous assure de résoudre votre problème d’algue rouge rapidement.
Bien sûr, pour éviter qu’elles ne réapparaissent, il faudra prendre des mesures pour résoudre la cause et non pas la conséquence (algues rouges). C’est à dire faire en sorte que la quantité de DOC reste faible. Cela peut vouloir dire investir dans un écumeur plus performant, réduire la quantité de nourriture distribuée (sans affamer les habitants), augmenter la fréquence et/ou quantité des changements d’eau (si possible avec de l’eau osmosée pour être sûr de ne pas introduire ce que l’on cherche à éviter), etc. Il faut faire quelque chose sinon tôt ou tard les algues rouges réapparaîtront.
Une des méthodes utilisées par les aquariophiles consiste à éradiquer les algues rouges en utilisant d’abord REDOX+ (en utilisant les doses inscrites sur la bouteille) et de continuer les ajouts environ deux fois par semaine sur la base de 1 cuillère à café (1 teaspoon) pour 190 litres (50 gallons) le matin et le soir. (donc au total, 4 cuillère à café par semaine 2 jours x (1 matin + 1 soir) ) . Cette méthode aide les aquariophiles à contrôler la réapparition des algues rouges et est donc recommandée à ceux qui pensent avoir besoin d’un traitement SUPPLÉMENTAIRE pour éviter que les algues ne réapparaissent.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser.
24 juin 1997.
Traduit par L. André.
Métabolisme : nom masculin (grec metabolê, changement)
Physiol. Ensemble des processus complexes et incessants de transformation de matière et
d'énergie par la cellule ou l'organisme, au cours des phénomènes d'édification et de
dégradation organiques (anabolisme et catabolisme). - Métabolisme de base : quantité de
chaleur, exprimée en Calories, produite par le corps humain, par heure et par mètre
carré de la surface du corps, au repos.
(c) Larousse.
Catabolisme :Nom masculin Physiol. Ensemble des réactions
biochimiques amenant la transformation de la matière vivante en déchets et constituant
la partie destructrice du métabolisme.
(c) Larousse.