Mis à jour le 12 juin 97, Traduit par L. André
Parfois, le pH de votre bac a tendance à chuter et à baisser lentement sans raison apparente. Tous les paramètres de l’eau ont l’air d’être correct, même le KH, seul le pH semble ne pas vouloir rester dans la fourchette souhaitée. Il se situe aux alentours de 7.8, 7.9 et ce quoi que vous fassiez.
Même en ajoutant beaucoup d’eau de chaux, il ne remonte pas. Dans certains cas, vous essayez même de l’eau de chaux laiteuse mais tout ce que vous obtenez, c’est une rectification temporaire du pH qui rechute rapidement.
Et ceci recommence, encore et encore.
La principale raison de cette chute apparemment inexpliquée du pH est la présence dans votre eau d’une quantité d’acide qui diminue la capacité tampon de l’eau de votre aquarium et la fausse. Ce que je veux dire par là, c’est que bien que la lecture du KH vous donne un résultat correct, les proportions des éléments qui composent le pouvoir tampon de l’eau ne sont plus respectées. Elle est composée presque uniquement de bicarbonates, avec une faible quantité de carbonates. C’est pour cela que le pH est faible, les carbonates ont plus d’influence sur le pH que les bicarbonates. Comme ils sont en faible quantité, le dKH mesuré ne reflète pas la réalité.
Pour résoudre le problème, il faut neutraliser les acides en cause et reconstruire la portion des carbonates présents dans l’eau. Pour ce faire, il faut ajouter du carbonate de sodium.
Au début, lorsque vous ajoutez ce produit, le pH augmente. Au fur et à mesure que le produit et les divers acides se rencontrent, ils se neutralisent et le pH rechute. Tant que ces variations en dents de scie se produisent, c’est que vous n’avez pas neutralisé tous les acides présents et vous devez continuer les ajouts. Lorsque vous constatez que le pH augmente et que les chutes diminuent ou disparaissent, vous pouvez arrêter. Vous aurez alors neutralisé tous les acides. Attention, ces variations devant être minimes pour ne pas stresser les animaux, n’ajoutez pas de trop grosses quantités à la fois. Laissez des intervalles importants entre vos actions et mesurez les paramètres de l’eau (pH et dKH) avant d’en ajouter encore.
L’expérience peut être frustrante car elle peut prendre plusieurs jours avant de montrer des résultats.
Tout ce dont vous aurez besoin, c’est de persévérance et vous y arriverez. Le pH augmentera à nouveau et restera stable.
Vous vous demandez probablement quels sont les acides qui provoquent cela. Le plus souvent, ils sont de nature organique et comprennent tous les aminoacides qui proviennent de la décomposition des protéines (une autre bonne raison de ne pas sur-nourrir le bac et d’utiliser un écumeur puissant). D’autres acides peuvent être en cause : CO2, acide borique et phosphorique parmi tant d’autres.
Avant qu’ils ne soient tous neutralisés, il peut s’écouler pas mal de temps. Ne vous découragez pas, continuez à ajouter le carbonate de sodium et vous retrouverez certainement le contrôle de votre pH et votre dKH. Lisez attentivement les instructions d'utilisation du produit. Il est très important de n'ajouter le carbonate de sodium qu'a petite dose. rétablir le pH et la compostion du dKH peut donc prendre beaucoup de temps. Plus votre eau contient d'acides précedemment cités et plus le traitement sera long. N'essayez pas d'aller trop vite, c'est très dangereux.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me les poser.
Article traduit par L. André